Pain, of inflammatory origin, in the pubic symphysis (the median and anterior fibrous joint between the two iliac bones).